2023年2月23日掲載

バーデンバイウィーン

バーデンバイウィーン

11.ローマ帝国の最前線 – ドナウ川のライム (西部セグメント)  Die Frontlinien des Römischen Reiches – Lime an der Donau (Westabschnitt)

ローマ帝国が築いた国境防塞システム=リメスのうち、ドイツからオーストリア、スロバキアまでドナウ川沿いの約600kmに点在する城壁や土塁・城・要塞・砦・堀・堡塁・望楼(物見櫓)・駐屯地・埋葬地・居住地など77件の構成資産を登録した世界遺産。

なお、本件はハンガリーを含めて4か国で推薦されていたが、ハンガリーは第44回世界遺産委員会で急遽推薦を取り下げて3か国での登録となった。

構成資産について、レーゲンスブルクの一部については世界遺産「レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ」と重複している。

また、ローマ帝国のリメスを登録した世界遺産には他に世界遺産「ローマ帝国の国境線(イギリス/ドイツ共通)」と「ローマ帝国の国境線-下ゲルマニア・リメス(オランダ/ドイツ共通)」がある。

住所:Hauptstraße 1A, 2404 Petronell-Carnuntum, オーストリア [地図]

登録年: 2021年
登録区分: 文化遺産
電話番号:+43 2163 33770
ウェブサイト

行き方: カルヌントゥムとウィーン(ウィーン・ミッテ)は高速鉄道のS7によって接続されている。

平日・週末ともに、ウィーン・ミッテ (Wien Mitte) からラントシュトラーセ (Landstraße) へ行くヴォルフシュタール方面の電車は1時間おきに(8:19、9:19、10:19など)発車している。

乗車時間は1時間です。

ペトローネル=カルヌントゥム (Petronell-Carnuntum) 駅で降車して、そこからローマ市街地区まで徒歩15分ほどです。

ウィーンへの帰りの電車も同様に1時間おき(9:18、10:18、11:18など)にペトローネル=カルヌントゥムから発車している。

カルヌントゥム博物館へご来館される場合は、1駅先のバート・ドイチュ=アルテンブルク (Bad Deutsch-Altenburg) 駅でご降車ください。博物館はそこから徒歩20分ほどです。

参考URL:カルヌントゥムへ行く方法

カルヌントゥム博物館に行って下さい。 Gehen Sie zum Carnuntum-Museum.

カルヌントゥム博物館はどこですか? Wo ist das Museum Carnuntum?

出典元: ローマ帝国の国境線-ドナウ・リメス[西セグメント]

12.The Great Spa Towns of Europe  Die großen Kurorte Europas

ヨーロッパの大温泉保養地
この国境を越えた世界遺産は、ヨーロッパの7か国にある11の温泉街で構成されている。

バーデンベイウィーン(オーストリア); スパ(ベルギー);  FrantiškovyLázně ; カルロヴィ・ヴァリ ;  MariánskéLázně(チェコ); ヴィシー(フランス); Bad Kissingen ; バーデンバーデン ; バートキッシンゲン(ドイツ); モンテカティーニテルメ(イタリア); とバース市(イギリス)。

これらの町はすべて、天然ミネラルウォーターの泉を中心に発展した。

18世紀初頭から1930年代にかけて発展したヨーロッパの国際的なスパ文化を目の当たりにし、バス、クルハウス、クルサールなどのスパの建物の集合体の周りの都市の類型に影響を与えた壮大な国際リゾートの出現につながった。

セラピー、ポンプ室、飲酒ホール、列柱、ギャラリーは、天然のミネラル水資源を利用し、入浴や飲酒に実際に使用できるように設計されている。

関連施設には、庭園、集会室、カジノ、劇場、ホテル、ヴィラ、およびスパ固有のサポートインフラストラクチャが含まれる。

住所:Brusattipl. 4, 2500 Baden, オーストリア [地図]


登録年: 2021年

登録区分: 文化遺産
営業時間:10:00~22:00
電話番号:+43 2252 45030
ウェブサイト

行き方:ウィーンから南26kmにあるバーデン。ウィーンからのアクセスもよく、ふらっと日帰り旅行には最適です。

バーデンへは、近郊列車(Regionalzug)と路面電車(Badner Bahn)の二種類の行き方がある。

近郊列車はプラーター、ミッテ、中央駅などのウィーンの主要駅から約30分。

バーデン駅から町の中心までは12分ほど歩く。

路面電車はウィーンの観光の拠点の一つである、地下鉄カールスプラッツ駅から出ていて、所要時間は1時間。

バーデンの中心近くに終点駅がある。

参考URL:ウィーンからの半日旅行、温泉の町バーデンをゆったり散策

レーマーテルメに行って下さい。 Gehen Sie zur Römertherme.

レーマーテルメはどこですか? Wo ist die Römertherme?

出典元: UNESCO世界遺産センター